English

二马

——老马小马父子在伦敦的爱情故事
1999-01-08 来源:生活时报 原著:老舍 改编:光远 我有话说

第二集(3)

晌午已过,马则仁才到家。

孟氏:哪儿野去了?

马则仁:泡澡去了,忘了时辰。

孟氏:(上前一摸马的大衫)忘了时辰?钱呢?

马则仁:请客了。

孟氏:请的是谁?

马则仁:四爷、五爷。

孟氏:(急了)我卖首饰的钱,你就给我这么糟践,瞧你请的这俩人,吸白面泡窑子的败家精。哼,八成这钱便宜窑姐儿了。

马则仁:(语急,脱口而出)混帐!

孟氏:(脸苍白)指不定谁混帐,你赔我钱!

马则仁:赔?陪你坐着,还嫌没工夫呢。行,惹不起,我还躲不起你?我走,舒心的地方,咱北京有的是。(扭头便走)

孟氏:(追出门儿)有种你别回来!

马则仁:(回头)你以为我稀罕这儿呢?

孟氏:(大怒)马则仁,你……(捂胸、倒地、口中喷血)

马威:(急切)娘,你怎么了?

马则仁:(喊)孩儿他娘——

孟氏病榻前。

马威:(惊叫)娘!(扑了上去)

马则仁愧疚的泪水往下流。

孟氏坟前,马则仁焚香祝祷,鬓边已有几许白发。一身学生装的马威站在一旁,身高已超过了父亲。

缸瓦市基督教会院中,马则仁和马威步入教堂,在院中遇到了凯瑟琳,此时,她已是大姑娘了。

凯瑟琳:哎,马威。

马威:你好,凯瑟琳。

马则仁:那我先进去了?(步入礼堂)

凯瑟琳:我快回国了。

马威:一个人?

凯瑟琳:不,和母亲,父亲留下来。

马威:我将来也可能去英国,伯父在伦敦有一处买卖。

凯瑟琳:那我一定带你去逛伦敦,就像你带我逛北京一样。

琉璃厂街道,伊牧师和亚力山大匆匆走来,高大的亚力山大满头是汗。

伊牧师:亚力山大,你要相信我,我给你介绍的古玩店,是这条街上最守信用的一家。

二人来到集萃斋。马则仁兄弟和五姨太在闲聊。

伊牧师:马先生,今天来,是给你介绍一笔买卖。(转向亚历山大)这是我内人的哥哥亚历山大,他一直在天津经商。

马唯仁:你好,亚历山大先生。鄙人马唯仁,请问您想办点什么货?

亚历山大:最近要回伦敦,想带回些瓷器,如果货物的质量好价格低,我可以大批量的定购。

马唯仁:正好小店进了一批货,亚历山大先生,如果感兴趣,我带你去库房挑选,如何?则仁,你陪客人坐着,我和亚历山大先生看货。

伊牧师:你的公子最近有些浮躁,好像对政治很感兴趣,这样会耽误学业的。既然我是介绍人,我有责任把他的表现转告给您,不介意吧!

马则仁:您说吧,小孩子家免不了干事毛躁。

伊牧师:还有一件事我必须告诉您。(说完他有意停顿一下,看了一眼五姨太)

五姨太:伊牧师,我还有点事,就先走一步了。

五姨太转身走出店铺。一丝失望的表情在马则仁的眉际掠过。

伊牧师:你的公子,在做礼拜时,太不虔诚,他常常偷看西洋姑娘……

马则仁:(急切)我还有点急事,sorry!

说完,马则仁窜出店铺飞也似地去追五姨太。

伊牧师:世界上怎么还有这样不负责任的父亲?

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有